Por eso los libros de la Biblia que forman el Antiguo Testamento se escribieron primeramente en hebreo y arameo, y los del Nuevo Testamento en griego.

De esas lenguas consideradas originales, se han hecho generalmente las traducciones antiguas y modernas, a las demás lenguas del mundo.